The in-app purchases do not support the family share option at this moment, unfortunately.
One workaround for this is to log in using your Justin Guitar app account on different devices, however, different users on the same app account will not be able to save individual data or playlists.
Keywords: Family, Share